Тема начиналась с утверждения, что приднестровский конфликт вырос из запрета русского языка, и сразу же вызвала резкие возражения. Спор шёл о содержании законов, принятых в Молдавской ССР в 1989 году. Разберём, что в них было написано.
Что приняли в 1989 году
31 августа 1989 года Верховный Совет Молдавской ССР принял пакет законов о языках. Молдавский язык получал статус государственного, восстанавливалась латинская графика вместо кириллицы, а русский язык определялся как язык межнационального общения. Запрета на использование русского языка в законах не было.
Что было — это требования к владению государственным языком для работников определённых сфер: управления, обслуживания населения, здравоохранения, транспорта. Вводились они не сразу, а с отсрочкой в несколько лет, и предусматривали ответственность за отказ обслуживать гражданина на понятном ему языке. На практике это означало, что значительной части русскоязычных работников предстояло сдавать аттестацию по языку, который они не знали.
Почему реакция была такой
Левобережье Днестра было индустриальным районом с преимущественно русскоязычным населением и заводским руководством союзного подчинения. Языковая аттестация там читалась как угроза профессиональному положению, а восстановление латиницы — как шаг к объединению с Румынией, о чём в тот момент открыто говорили и часть депутатов, и уличные движения.
Ответом стали забастовки предприятий осенью 1989 года, затем создание собственных органов власти, а к 1990 году — провозглашение отдельной республики. До вооружённой фазы оставалось два года.
Где в этом сюжете правда каждой стороны
Утверждение «русский язык запретили» юридически неверно: такого положения в законах нет. Утверждение «ничего не происходило, всё придумано» тоже неверно: языковая аттестация с санкциями и смена графики были реальными и затрагивали десятки тысяч людей. Конфликт вырос не из запрета, а из того, что группа населения восприняла изменения как угрозу своему положению — и получила подтверждение своим опасениям в риторике об объединении с Румынией.
Коротко: вопросы и ответы
Когда были приняты языковые законы в Молдавии?
31 августа 1989 года.
Запрещали ли они русский язык?
Нет. Русский определялся как язык межнационального общения; при этом вводились требования к владению государственным языком для ряда профессий.
Что стало первой массовой реакцией?
Забастовки предприятий левобережья осенью 1989 года.
О чём спорили на форуме
Спор был жёстким, с прямыми обвинениями во лжи с обеих сторон, и это ровно та ситуация, ради которой в разборах на этом сайте указывают источник каждого утверждения. Участники из Приднестровья приводили личные воспоминания 1992 года, оппоненты — тексты законов. Обе группы реплик сохранены ниже.
Источники
- Законы Молдавской ССР о функционировании языков и о статусе государственного языка от 31 августа 1989 года
С чего начался разговор
Конфликт между Приднестровьем и Молдавией начался с борьбы с русским языком на территории, где преимущественно проживает русскоязычное население.
Первое сообщение темы, 1 февраля 2015 года. Ниже — ответы участников форума.
Вы лжец! Вы врете от начала до конца. Пусть отсохнет ваш лживый язык. В МССР приняли закон о функционировании языков, где НИКТО не лишал родителей обучать своих детей на своем языке! НЕТ и не было такого в этом законе. А конфликт начался только после того, как приднестровские депутаты отказались идти законным путем для достижения политических целей, они покинули сессию ВС МССР и взяли путь на мятеж против действующей власти и пошли на вооруженный отрыв части территории МССР. А тогда это была еще МССР. И этот вооруженный мятеж был поддержан Россией вопреки международному праву. Это тоже самое — как сейчас произошел мятеж на Украине, но их почему-то Россия не признает законной властью, а признает изгнанного Януковича. В МССР, а позже в Молдове — сепаратисты попали под покровительство России. Только это. Сравните с тем, как Россия сама поступает со своими сепаратистами — выжигает их огнем и мечом.
Живу в Приднестровье. В 92 г мне было 10 лет, но помню всё. Про бомбёжку МиГами никогда не слышал, тем более про сбитый МиГ. Путевой укладчик с ракетной установкой — тоже похож на плод фантазии. Буду рад, приведете ссылки на источники. Вообще же человек похоже хочет просто оправдать нынешнее вторжение России в Крым. Крымчане, поверьте жить в нищем непризнанном государстве совсем не сахар…
Да ладно вам врет. Он просто скопировал текст из российского источника и вставил на сайте. Вранье это другое. Это я вам как взрослый человек говорю. А Молдова реально сейчас перешла на родной язык и я считаю это правильным, только так можно сохранить свою идентичность. Все равно по — русски и так все понимают.
СССР развалилось, тогда и начались очаги напряжения по всему бывшему СССР. Приднестровье не исключения. Все началось почти по такому же сценарию как сейчас происходит на Украине. Одна из главных причин конфликта в Приднестровья запрет русского языка и различные политические мнения.
Одна из главных причин конфликта в Приднестровья запрет русского языка и различные политические мнения.
Никто официально русский язык в 90 году в Молдове не запрещал. Этот фейк выдумал Кремль, а вата подхватила. Я 33 года живу в Украине и везде говорю на русском языке.
….Никто официально русский язык в 90 году в Молдове не запрещал. Этот фейк выдумал Кремль, а вата подхватила. Я 33 года живу в Украине и везде говорю на русском языке…
Прямого запрета использования русского языка не было. Но путем принятия различных законов и постановлений происходит постепенное его вытеснение из государственной сферы, а потом и из сферы общения. Происходит это так ( сейчас это хорошо можно будет проследить на примере Украины):
— законом объявляется государственным единственный молдавский (украинский ) язык,
— все остальные языки объявляются иностранными,
— в госучреждениях делопроизводство переводится на государственный язык, перевод на другие языки не предусматривается,
— любой документ в органах власти вы получите только на государственном языке, а перевод и нотариальное подтверждение его — за свой счет,
— в школах русский язык становится необязательным для изучения, а приравнивается к иностранному,
— в ВУЗах преподавание переводится на государственный язык,
— ограничивается вещание на ТВ и радио на русском языке,
— запрещается использование русского языка на вывесках, в инструкциях, этикетках товаров и аннотациях лекарственных средств,
— и так далее во всех других сферах…
Ну и наконец создается языковая комиссия как правило из озабоченных националистов с правами выносить административные штрафы за нарушение языкового закона, инспекторы которой будут за хорошую зарплату шастать по магазинам, больницам, предприятиям, школам и выискивать надписи, объявления, другие документы на русском языке и штрафовать нарушителей закона о языке.
Ерунда все это. Я русский, живу уже 30 лет в Украине. По работе объездил всю страну и нигде не было никаких проблем с моим русским языком. В том числе и на западной Украине. И хотя я спокойно могу общаться и на украинском языке (за 30 лет и китайский можно выучить), я пользуюсь им исключительно по желанию.
Сравните с тем, как Россия сама поступает со своими сепаратистами — выжигает их огнем и мечом.
Вы сравниваете несравнимые вещи. Россия прежде всего поддерживает легитимную власть. Если люди хотели сменить президента и он им очень не нравился, то нужно было ждать выборов и выбрать другого президента, как делают нормальные люди во всем мире, а не хвататься за оружие и идти захватывать здания.
Бред, начинать войны из-за языка, какая разница кто на каком языке говорит, всех по-любому не переучат и не заставят. Так же и на Украине, конечно официальным должен быть украинский язык, но при этом не должно быть явного пренебрежения к людям, которые говорят на своем привычном русском языке, и тем более не должно возбуждаться уголовное дело. Когда уже люди начнут понимать, что такая ерунда не стоит человеческих жизней.
Молдавия выбрала свой вектор развития, ориентированный прежде Румынию. Именно в Румынии они видят своих братьев и успех процветающего государства. Когда началась эта война, Приднестровье сопротивлялось и не собиралось разделять взгляды Молдавии. Кстати, в нынешнее время многие молдаване, чтобы переехать в Россию на ПМЖ, делали поддельные документы, что они воевали на стороне Приднестровья, а не Молдавии
Молдавия выбрала свой вектор развития, ориентированный прежде Румынию. Именно в Румынии они видят своих братьев и успех процветающего государства. Когда началась эта война, Приднестровье сопротивлялось и не собиралось разделять взгляды Молдавии. Кстати, в нынешнее время многие молдаване, чтобы переехать в Россию на ПМЖ, делали поддельные документы, что они воевали на стороне Приднестровья, а не Молдавии
Когда случился вооруженный конфликт о Румынии вобще никто не думал. Банально Приднестровье захотело править самостоятельно, ибо 40% промышленности всей Молдовы там было. Теперь ВВП Приднестровья в десятки (!) раз меньше ВВП Молдовы. На Донбассе аналогичная схема раскрутилась, благодаря помощи РФ Донбасс обнищал за год и это еще не придел.
Почитал много интересного. И вывод делаю следующий. Кремль — это просто академия, высшая школа ВРАНЬЯ — наука и искусство, которым Россия владеет практически в совершенстве; не имея при этом себе равных, наверное, во всём мире. Я в 90-м году окончил СШ, и могу Вам точно сказать: никто и никогда не гнобил тогда людей за использование в повседневной жизни русского языка: ни в Молдавии, ни на Украине, ни в иных регионах бывшего союза! Это наглая ложь Кремля! И конфликт в Молдавии — это дело рук Кремля. Ненавижу, …
Да ладно вам врет. Он просто скопировал текст из российского источника и вставил на сайте. Вранье это другое. Это я вам как взрослый человек говорю. А Молдова реально сейчас перешла на родной язык и я считаю это правильным, только так можно сохранить свою идентичность. Все равно по — русски и так все понимают.
***************
Разве при СССР кто то покушался на идентичность коренного населения? Я тоже реальный свидетель, как все происходило и как дошло до стрельбы. Как юные националисты не ленились, ходили по квартирам и никого не стесняясь открыто угрожали русским старикам и старухам. Долой оккупантов! Как в магазинах все продавцы мигом забыли вдруг русский язык. Понимать то они может и понимали, только разговаривать не желали. В Фалештах осквернили памятник Пушкину. Не понравилась кому то цитата: Здесь лирой северной пустыню оглашая скитался я…
Вот вам и сюжет. Интересно, сейчас половина Молдовы опять собирается стать румынами. Что то вы по моему погорячились со своей идентичностью…
Говорю про " Сейчас ". ( Прошлые события поросли мифами и враньем.)
Конфликт Приднестровье — Молдаия в НЕ ЖЕЛАНИИ Приднестровья входить вместе с Молдавией
В Румынию .
А без ПМР, сама Молдавия никому и даром не нужна.
Как не нужны Европе, и страны Прибалтики.
Стыдно признаться, но как и с чего начался конфликт в Приднестровье сказать не могу.
Хотя там погиб очень хороший человек, лучший ученик и любимчик класса Александр.
На чьей стороне он воевал для нас осталось загадкой.
Не зависимо от того с чего начинается война это всегда плохо. Страдает в основном простой народ, который ни в чем не виноват. Кое кто руки греет на этом деле делая для себя любимого большие деньги, а простолюдины страдают. Ни когда и ни кому не пожелаю что бы он участвовал в войне!