С одной стороны рассуждения у вас правильные. Но вот с другой, всё совсем не так.
Во-первых, Молдавия подписала договор с Приднестровьем, который нарушать не имеет права.
Во-вторых, ещё неизвестно как посмотрит на начавшуюся, практически в центре Европы, войну мировое сообщество.
Европейцы привыкли мирно разрешать конфликты и не желают резких действий, связанных с трагедией и гибелью мирных граждан (без которых не обойтись)
В-третьих, в Приднестровье стоят российские войска. Их реакция не прогнозируемая. Ответный удар может быть нанесён не только по наступающим молдавским войскам, а сразу по Кишенёву.
А это закончится сменой власти в Молдавии.

Вновь возникшее государство, лояльное к России, Западу не нужно. Поэтому проведение боевых действий никого не устроит.