Война победила депрессию и придала новый импульс развитию техники и технологии, обеспечившим Америке неслыханное процветание. Избежав вторжения врагов на свою территорию, США превратились в бесспорного военного и экономического мирового лидера. Началось «американское десятилетие», и торжествующая Америка жирела, переполняясь самодовольством и уверенностью в своих силах; особенно справедливо это было для корпоративных лидеров, которые начали создавать мощные объединения по образцу пирамидальных структур армейской субординации.
Будущие соперники, две новые доминирующие в мире страны, Америка и Россия, по сути почти не отличались друг от друга. Западный капитализм вернулся в громоздкую бюрократическую машину, в которой безликие люди-винтики работали в офисах и на предприятиях, подчиняясь столь же безликому управляющему персоналу. Послевоенная Америка представляла собой страну коммерческого коммунизма во всем, кроме названия; она была царством «человека-администратора» в сером фланелевом костюме. Служащие отличались исполнительностью и преданностью своей компании; за это они получали пенсии и льготы в сфере здравоохранения «капитализма, направленного на благосостояние трудящихся». Каждый прилагал все силы, чтобы «жить не хуже других» и вырваться вперед в «крысиных гонках».
На холмах в предместьях городов выросли «маленькие коробочки, сделанные из отходов», в которых разобщенные «ядерные семьи» потребляли новые синтетические продукты (и, как говорили позже, сами «превращались в пластик»). Солдаты возвращались домой и обзаводились семьями; женщины бросали работу, найденную во время войны, и вновь довольствовались ролью домохозяек и матерей. Уран в Раке в 1948-1955 годах символизировал эту волну «домовитости» и последовавший за ней «детский бум». По вечерам люди получили возможность расслабиться, обозревая «обширные пустоши» массовой культуры в новых телевизорах. Эскапистская программа телевидения была рассчитана на широкую аудиторию, чтобы рекламодатели могли успешно продавать автомобили, мыло и апельсиновый сок. Коммерческая культура 20-х годов нашла новые средства выражения.
Наше время на редкость уникально своими крайностями - неисчислимым богатством и невообразимой нищетой. Несмотря на то что массовая культура и образ жизни отдалили нас от земли и духовных ценностей, тем не менее мы являемся законными наследниками всех достижений человечества. Под обломками и однообразием нашего разоренного мира кроется плодородная почва, богатая всеми питательными веществами, необходимыми для самого бурного в истории творческого роста. Лишь недавно открытое археологами и учеными, некогда погребенное наследие древних мировых культур (которое символизирует фаза VIII дома наследия в «Космических Часах» цивилизации) теперь находится совсем рядом с нами, в наших средствах массовой информации, школах и библиотеках. Взращивание новой духовной культуры - величайшая из задач, вставшая перед нами после самой кровопролитной войны в истории человечества.